MANGER DE L’AGNEAU À PÂQUES N’EST PAS CHRÉTIEN
7 avril 2023

Article de Marilena Bogazzi de Cattolici Vegetariani

Comme chaque année, la semaine précédant la Pâque chrétienne, au cours de laquelle est célébrée la résurrection de Jésus, de nombreux croyants se donnent plus de mal pour le repas de Pâques que pour la nécessaire préparation spirituelle et liturgique de cette solennité et partent à la recherche d’agneaux abattus qu’ils apportent à table, convaincus qu’ils respectent une tradition chrétienne.

A l’occasion de la fête de Pâque les chrétiens mangent souvent de l’agneau. Cette tradition est-elle chrétienne ? Quelle est la signification de cette tradition par rapport à la foi en la résurrection du Christ célébrée à chaque Pâque ?

Pour un carême et une fête de Pâques sans cruauté, la FRA vous invite à découvrir le blog d’Emma Vaggi : https://nourrituresspirituelles.com/indexes/careme/

L’agneau pascal est un symbole dans les religions juive et chrétienne. Jésus est identifié à l’agneau sacrificiel de la tradition juive lorsque Dieu ordonne à Moïse de faire immoler un agneau mâle par famille, dont le sang préserverait de la mort lors du passage de l’Ange Exterminateur . L’agneau incarne l’innocence et la douceur. et c’est cet être pur que l’on sacrifie pour satisfaire notre péché de gourmandise tellement oublié par notre société ‘hyper-consommatrice’ d’animaux.

À l’attention du Pape François et des Eglises Chrétiennes,

Pour la quatrième année consécutive, l’association FRA (Fraternité pour le Respect Animal) rejoint par Notre Dame de Toute Pitié lancent, pendant le Carême, une pétition au nom des agneaux de Pâques, symboles de tous les animaux tués injustement.

Nous exhortons le Pape François et les autorités chrétiennes (catholiques, orthodoxes, protestantes) à se prononcer en faveur des animaux, et particulièrement à l’occasion de Pâques où un très grand nombre d’agneaux de quelques semaines à peine sont tués.(1)

Pour signer la pétition : http://chng.it/vc2mXg9dpD

For the attention of Pope Francis and the leaders of the other Christian Churches,

For the third consecutive year, the organization FRA (Fraternité pour le respect animal) and now joined by Notre Dame de Toute Pitié are launching a petition during Lent on behalf of Easter lambs, who are a symbol of all animals unjustly killed.

We ask Pope Francis and the Christian authorities (Catholics, Orthodox, Protestants) to intervene on behalf of animals, especially on the occasion of Easter, when untold numbers of lambs, barely a few weeks old, will be killed.(1)

To sign the petition : http://chng.it/vc2mXg9dpD

https://youtu.be/gwXPXdFPxo4

At the origins of this famous paschal rite, reality and symbol are intertwined in a certain ambiguity.

For animal advocates, this is certainly an important battle : every year, 3.5 million lambs are slaughtered just before Easter in Italy alone. Biblical scholars and theologians, on the other hand, focus on the sacred texts of the Old and New Testaments. Even Benedict XVI, in the Holy Thursday homily in 2005, pointed out that Jesus himself probably did not eat lamb during the celebration of Easter with his disciples, thus calling into question the Jewish religious tradition.

Aux origines de ce fameux rite pascal, réalité et symbole s’entremêlent dans une certaine ambiguïté. Décryptage.

Pour les défenseurs des animaux, c’est certainement un combat important : chaque année, 3,5 millions d’’agneaux sont abattus juste avant Pâques, rien qu’en Italie. Les biblistes et les théologiens, quant à eux, se penchent sur les textes sacrés, de l’Ancien et du Nouveau Testament. Même Benoit XVI, lors de l’homélie du Jeudi Saint en 2005, avait souligné que Jésus lui-même n’avait probablement pas mangé d’agneau durant la célébration de la Pâques avec ses disciples, mettant ainsi en doute la tradition religieuse juive.

The lamb has been considered for centuries as the symbol of sacrifice - in the Old and New Testaments - and is associated with the death and resurrection of Easter.

A tradition that has no theological basis, however, and which, on the contrary, is increasingly being challenged by Catholic hierarchies.

L’agneau est considéré depuis des siècles comme le symbole du sacrifice - dans l’ Ancien comme dans le Nouveau Testament - et est associé à la mort et à la résurrection de Pâques .

Une tradition qui n’a cependant pas de fondement théologique et qui, au contraire, est de plus en plus remise en question par les hiérarchies catholiques.

Jésus était si incroyablement amoureux de la race humaine, qu’il a beaucoup souffert pour qu’ils soient pardonnés pour leur égoïsme, et qu’ils vivent dans le ciel quand ils meurent.

Puis il est revenu à la vie trois jours plus tard pour vaincre la mort et le mal.

Ironie du sort

Il est donc ironique que tant de mort et de mal se produisent dans le cadre de la tradition pascale.

Chaque année, surtout à Pâques, des millions d’agneaux sont envoyés à la mort pour que les humains puissent manger leurs pattes, tout en célébrant la gloire d’être en vie.

Jesus was so incredibly in love with the human race, that he suffered greatly so that they’d be forgiven for their selfishness, and live in heaven when they die.

Then he came back to life three days later to defeat death and evil.

Irony
It’s ironic, then, that so much death and evil happens as part of the Easter tradition.

Every year, especially for Easter, millions of lambs are sent to die so that humans can eat their legs, whilst they celebrate how glorious it is to be alive.

Dying for Dinner : Millions of Lambs Slaughtered for Easter

Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Agnus Dei
Dona nobis pacem.
Those of us who studied Latin knew the translation.
Lamb of God,
Who takest away the sins of the world,
have mercy upon us.
Lamb of God.
Grant us peace.

But there was a total disconnect between the metaphor of Christ as the Lamb of God whose death redeemed the world and the fate of billions of real lambs who had no part in humanity’s sin, who had no choice in their own slaughter, and whose unwilling suffering and sacrifice came to nothing but dinner for meat-loving human beings on Easter Day.

Mourir pour le dîner : Des millions d’agneaux abattus pour l’Agneau de Pâques,

Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Agnus Dei
Dona nobis pacem.
Ceux d’entre nous qui ont étudié le latin connaissaient la traduction.
Agneau de Dieu,
Qui enlève les péchés du monde,
aie pitié de nous.
Agneau de Dieu.
Accorde-nous la paix.

Mais il y avait une rupture totale entre la métaphore du Christ comme l’Agneau de Dieu dont la mort a racheté le monde et le sort de milliards de vrais agneaux qui n’avaient aucune part au péché de l’humanité, qui n’avaient pas le choix dans leur propre massacre, et dont la souffrance et le sacrifice non désirés n’étaient que le dîner des hommes avides de viande le jour de Pâques.

Our position
We launched this petition with two objectives : One, at the occassion of Easter to encourage the Christian churches to speak up against the consumption. But also to counter the silence of Christian authorities concerning suffering and injustice to animals.
1- Petition for (…)

Notre position
Nous avons lancé cette pétition pour la quatrième occasion avec deux objectifs : L’un au moment de Pâques pour demander aux églises chrétiennes de se prononcer contre la consommation d’agneau à Pâques. Mais aussi pour contrer le silence des églises chrétiennes à l’égard de la (…)

Plus d’information sur la condition des agneaux tués pour Pâques /More information about the conditions of lambs killed for Easter
Regardons la réalite : A glance into reality
Pendant la campagne on a eu droit à des images terribles et des vidéos d’agneaux en train d’être arrachés de (…)

28 MARS 2018 — "The thinking (person) must oppose all cruel customs, no matter how deeply rooted in tradition and surrounded by a halo. When we have a choice, we must avoid bringing torment and injury into the life of another. " Albert Schweitzer
(includes a french and english version) Merci à (…)

Pâques est bientôt là. Les agneaux ne sont plus avec leur mères. Les humains ont décidé de leur sort : les faire naître pour les tuer juste après. L’être humain se donne le droit d’interrompre ces vies qui commencent à peine, en éteignant ainsi, et à chaque fois cette étincelle et souffle de (…)

Célébrons la Vie à Pâques et non la mort en tuant des agneaux : Pour les agneaux à Pâques et tous les animaux exploités dans le monde - Signez la pétition ! https://t.co/t8mQGc2nHI via @ChangeFrance
-- Torres Estela (@TorresEstela4) 16 mars 2018

http://chn.ge/2HffaeC
À l’attention du Pape François
Célébrons la Vie à Pâques et non la mort en tuant des agneaux
Par cette pétition nous sollicitons l’intervention du Pape François en faveur de nos frères les animaux et plus spécialement à l’occasion de Pâques, alors qu’un très grand (…)

https://centremisericorde.blogspot.fr/2018/03/lettre-pastorale-un-chretien-doit-dire.html?spref=fb&m=1
Un Chrétien doit dire non aux sacrifices modernes pour la suppression de la corrida, de l’agneau de Pâques et autres coutumes apportant la souffrance animale au nom de Dieu.
Monseigneur (…)

http://chn.ge/2HffaeC
To the attention of Pope Francis
Let us celebrate Life at Easter and not death by killing lambs
Through this petition we wish to request the intervention of Pope Francis in favor of our fellow animals ; especially during Easter, when a very large number of lambs of (…)

Visit these organisations to get ideas, recipes and support to change for a more compassionate diet. Voici deux associations à visiter pour des idées , du soutien, des recettes envers un régime libre de cruauté.
Creature Kind http://www.becreaturekind.org/
Christian Vegetarian Association (…)

Campagne Agneau Pascale 2018 Pétition À l’attention du Pape François
Célébrons la Vie à Pâques et non la mort en tuant des agneaux
http://chn.ge/2HffaeC
Agneau Pascal
L’idée de faire cette campagne a commencé il y a deux ans , après les vidéos terribles dans l’abattoir de Mauléon, juste (…)