Coincidiendo con la reciente Semana Santa, cuando millones de católicos de todo el mundo conmemoran la muerte y resurrección de Cristo, la autora, católica practicante y activista animalista, pide a las más altas esferas de la Iglesia una reflexión profunda sobre su relación con los animales y la (...)

Is vegetarianism part of Christianity, or are they incompatible ? Christianity and vegetarianism don’t have to be in competition, but in practice they are. While many become vegetarians for health reasons, the heart of vegetarianism is its ethical component — the practice of not eating meat out of concern for the suffering of animals.

L’ANIMAL DANS L’ANCIEN TESTAMENT

Religion révélée, le christianisme puise ses fondements dans la Bible et son regard sur l’animal ne déroge pas à la règle, même si d’autres influences interviennent. L’Ancien Testament est prolixe sur l’animal, mais sa compréhension est entravée par la complexité de la rédaction (la Genèse offre deux récits différents de la création) et par les traductions, en grec, en latin, en langues vulgaires, qui furent à chaque fois des réécri­tures à l’aune des sensibilités et des concepts du moment. Elles donnèrent lieu à des déformations qui ont fait oublier la pensée primitive et installé une autre tradition.

The Faith Outreach program of The Humane Society of the United States seeks to engage people and institutions of faith with animal protection issues, on the premise that religious values call upon us all to act in a kind and merciful way towards all creatures.

Les Eglises face à la souffrance animale

J’évoquerai surtout l’attitude des catholiques en France à l’époque moderne. Sous sa forme moderne, la protection animale naît en Europe au milieu du XIXème siècle. Et en France, à deux reprises on a pu avoir le sentiment que l’Eglise catholique allait s’y engager largement.