https://www.peta.org.uk/blog/catholic-priests-letter-bullfighting/
English version
His Holiness Pope Francis
Casa Santa Marta
00120 Vatican City
26 September 2023
Your Holiness:
We write to you as Catholic priests who are troubled by the practice of bullfighting – a bloody
spectacle which takes place in predominantly Catholic countries and which subjects tens of
thousands of bulls each year to appalling cruelty.
In bullfighting arenas, animals are taunted, frightened, ridiculed, repeatedly stabbed, and
eventually killed for the entertainment of a small minority of people. These spectacles cause
immeasurable suffering and pain and stand in stark contrast with the message of love and
compassion that Christ taught us.
In light of the recent news that Your Holiness will update the 2015 encyclical Laudato si’ to
reflect “current issues”, we hope you will use the opportunity to speak out against bullfighting,
as it blatantly contradicts the principles of mercy and respect that you so thoughtfully advocate
for with regard to the animals with whom we share the planet.
The inclusion of a condemnation of bullfighting in the updated encyclical would provide much-
needed guidance to believers who may not realise that supporting or participating in such
events wilfully causes God’s animals needless suffering. Most importantly, it would remind
Catholic clergy that officiating at religious ceremonies in bullrings and ministering to bullfighters
in chapels built inside arenas is forbidden by canon law under penalty of excommunication, as
established by Pope Pius V in the 1567 papal bull titled “Super Prohibitione Agitationis
Taurorum & Ferarum”. Since thousands of festivals involving the torture of animals honour
Catholic saints or holy Christian celebrations, a strong message condemning bullfighting is
needed to avoid any misapprehension that the Catholic Church supports such a cruel practice.
As billions of people around the world eagerly await your reflections on our responsibilities as
stewards of God’s creation, the significance of your words regarding this crucial issue of
bullfighting cannot be emphasised enough. By condemning the torture and violent slaughter of
innocent bulls – and especially its association with the Catholic faith – countless animals will be
spared and many faithful followers of Christ will find guidance in aligning their actions with the
compassionate message of the Gospel.
With reverence and the hope that our plea will be heard, we remain in prayer for your wisdom
and leadership.
In Christ’s service,
Fr Terry Martin
Parish Priest
The Catholic Parish of Worthing & Lancing, UK
Fr Donatello Iocco
Parish Priest
St. Ambrose Parish, Toronto, Canada
Fr Robert Culat
Parish Priest
Saint-Didier/Venasque, France
Version française
Sa Sainteté le Pape François
Casa Santa Marta
00120 Cité du Vatican
26 septembre 2023
Votre Sainteté :
Nous vous écrivons en tant que prêtres catholiques troublés par la pratique de la corrida - un spectacle sanglant qui se déroule dans des pays majoritairement catholiques et qui soumet chaque année des dizaines de milliers de taureaux à une cruauté effroyable.
Dans les arènes de corrida, les animaux sont raillés, effrayés, ridiculisés, poignardés à plusieurs reprises et finalement tués pour le divertissement d’une petite minorité de personnes. Ces spectacles causent une souffrance et une douleur incommensurables et contrastent fortement avec le message d’amour et de compassion que le Christ nous a enseigné.
À la lumière de la récente nouvelle selon laquelle Votre Sainteté mettra à jour l’encyclique Laudato si’ de 2015 pour refléter les "questions actuelles", nous espérons que vous profiterez de l’occasion pour vous prononcer contre la corrida, car elle contredit de manière flagrante les principes de miséricorde et de respect que vous défendez avec tant d’attention à l’égard des animaux avec lesquels nous partageons la planète.
L’inclusion d’une condamnation de la corrida dans l’encyclique actualisée fournirait des conseils indispensables aux croyants qui ne réalisent peut-être pas que le fait de soutenir ou de participer à de tels événements cause délibérément des souffrances inutiles aux animaux de Dieu. Plus important encore, elle rappellerait au clergé catholique qu’il est interdit par le droit canonique, sous peine d’excommunication, de célébrer des cérémonies religieuses dans les arènes et d’assister les toreros dans les chapelles construites à l’intérieur des arènes, comme l’a établi le pape Pie V dans la bulle papale de 1567 intitulée "Super Prohibitione Agitationis Taurorum & Ferarum". Étant donné que des milliers de festivals impliquant la torture d’animaux honorent des saints catholiques ou des célébrations chrétiennes sacrées, un message fort condamnant la tauromachie est nécessaire pour éviter tout malentendu selon lequel l’Église catholique soutiendrait une pratique aussi cruelle.
Alors que des milliards de personnes dans le monde attendent avec impatience vos réflexions sur nos responsabilités en tant que gardiens de la création de Dieu, on ne saurait trop insister sur l’importance de vos paroles concernant cette question cruciale de la corrida.En condamnant la torture et l’abattage violent de taureaux innocents - et en particulier son association avec la foi catholique - d’innombrables animaux seront épargnés et de nombreux fidèles du Christ trouveront des conseils pour aligner leurs actions sur le message de compassion de l’Évangile.
Avec respect et dans l’espoir que notre appel sera entendu, nous restons dans la prière pour votre sagesse et votre autorité.
Au service du Christ,
Père Terry Martin
Curé de la Paroisse catholique de Worthing et Lancing, Royaume-Uni
Père Donatello Iocco
Curé Ambrose, Toronto, Canada
VERSION en español
Père Robert Culat Curé de la paroisse Saint-Didier/Venasque, France
Su Santidad el Papa Francisco
Casa Santa Marta
00120 Ciudad del Vaticano
26 de septiembre de 2023
Su Santidad:
Le escribimos como sacerdotes católicos preocupados por la práctica de las corridas de toros, un espectáculo sangriento que tiene lugar en países predominantemente católicos y que somete a decenas de miles de toros cada año a una crueldad atroz.
En las plazas de toros, los animales son burlados, asustados, ridiculizados, apuñalados repetidamente y finalmente asesinados para el entretenimiento de una pequeña minoría de personas. Estos espectáculos causan un sufrimiento y un dolor inconmensurables y contrastan fuertemente con el mensaje de amor y compasión que Cristo nos enseñó.
A la luz de la reciente noticia de que Su Santidad actualizará la encíclica Laudato si’ de 2015 para reflejar "temas de actualidad", esperamos que aproveche la oportunidad para pronunciarse en contra de las corridas de toros, ya que contradicen flagrantemente los principios de misericordia y respeto que tan ponderadamente defiende con respecto a los animales con los que compartimos el planeta.
La inclusión de una condena de las corridas de toros en la encíclica actualizada proporcionaría una orientación muy necesaria a los creyentes que no se dan cuenta de que apoyar o participar en tales eventos causa intencionadamente un sufrimiento innecesario a los animales de Dios. Y lo que es más importante, recordaría al clero católico que oficiar ceremonias religiosas en plazas de toros y atender a los toreros en capillas construidas en el interior de los ruedos está prohibido por el derecho canónico bajo pena de excomunión, como estableció el Papa Pío V en la bula papal de 1567 titulada "Super Prohibitione Agitationis Taurorum & Ferarum". Dado que miles de festivales que implican la tortura de animales honran a santos católicos o celebraciones cristianas sagradas, es necesario un mensaje firme de condena de las corridas de toros para evitar cualquier malentendido de que la Iglesia católica apoya una práctica tan cruel.
Mientras miles de millones de personas en todo el mundo esperan con impaciencia sus reflexiones sobre nuestras responsabilidades como administradores de la creación de Dios, nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de sus palabras sobre esta cuestión crucial de las corridas de toros. Al condenar la tortura y la matanza violenta de toros inocentes - y especialmente su asociación con la fe católica - se salvarán innumerables animales y muchos fieles seguidores de Cristo encontrarán orientación para alinear sus acciones con el mensaje compasivo del Evangelio.
Con reverencia y la esperanza de que nuestra súplica sea escuchada, permanecemos en oración por su sabiduría y liderazgo.
Al servicio de Cristo,
P. Terry Martin Párroco La Parroquia Católica de Worthing & Lancing, Reino Unido
P. Donatello Iocco Párroco Parroquia de San Ambrosio, Toronto, Canadá
P. Robert Culat Párroco Saint-Didier/Venasque, Francia