Cattolici vegetariani (catholiques végétariens, Italie) en dialogue avec la FRA - Fraternité pour le respect animal.

Après la Pentecôte, même les personnes parlant différentes langues se comprennent ; quand il s’agit des raisons spirituelles de respecter toute créature, il n’y a pas besoin de beaucoup de mots parce que c’est le cœur qui parle.

Aujourd’hui, nous rencontrons nos « collègues » français de la F.R.A. pour faire connaissance et jeter les bases d’un réseau catholique européen. ❤️

Marilena Bogazzi pour Acv et Estela Torres pour Fra, grâce à la traduction de Sergio
Vazzano, dialogueront sur le sujet, la rencontre sera également retransmise sur YouTube (nous ne savons pas encore si elle sera en direct ou en différé pour des raisons techniques à parfaire), à la fin une prière commune pour chaque créature.

https://youtu.be/nmeJVXuoayo
Nous partageons avec plaisir l’enregistrement de la rencontre entre Cattolici vegetariani et la FRA : Fraternité pour le respect animal, une rencontre qui nous a rempli de joie et nous a fait prendre conscience de l’unité de notre mission et de notre but.

Avec l’espoir que ce soit une petite graine prophétique, un signe de l’Esprit qui souffle au-delà de toutes les frontières - aux portes ouvertes et fermées - pour que l’être humain reprenne sa vocation initiale d’être l’image et la ressemblance de Dieu, ce qui inclut la protection de la création et de chaque créature ; la création tout entière gémit pour notre rédemption : puissent ces témoignages apporter une graine de vérité, d’amour, de compassion à toutes les frontières.

« Le vent souffle où il veut, et tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d’où il vient ni où il va : il en est ainsi de tout homme né de l’Esprit » (Jn 3,8).
Nous tenons à remercier Estela Torres pour sa participation et pour nous avoir présenté la Fraternité ❤.

Nous remercions également Sergio, qui s’est rendu disponible pour servir d’interprète, rendant cet échange possible dans un esprit d’œcuménisme et de fraternité.

English version :

After Pentecost, even people speaking different languages understand each other; when it comes to the spiritual reasons for respecting every creature, there’s no need for many words, because it’s the heart that speaks.

Today, we’re meeting our French “colleagues” from the F.R.A. to get to know each other and lay the foundations for a European Catholic network. ❤️

Marilena Bogazzi for Acv and Estela Torres for Fra, thanks to Sergio Vazzano’s translation, will dialogue on the subject, the meeting will also be broadcast on YouTube (we don’t yet know if it will be live or recorded for technical reasons to be perfected), at the end a common prayer for every creature.

https://youtu.be/nmeJVXuoayo
We are delighted to share the recording of the meeting between Catholic Vegetarians and FRA: Fraternité pour le respect animal. This meeting filled us with joy and made us aware of the unity of our mission and purpose.
With the hope that this will be a small prophetic seed, a sign of the Spirit blowing across all frontiers - to open and close doors - so that human beings may resume their initial vocation of being the image and likeness of God, which includes the protection of creation and every creature ; the whole of creation groans for our redemption: may these testimonies bring a seed of truth, love and compassion to all frontiers.
“The wind blows where it wills, and you hear its voice, but know not whence it comes or whither it goes : so is every man born of the Spirit” (Jn 3:8).
We would like to thank Estela Torres for her participation and for introducing us to the Fraternity ❤.
We also thank Sergio, who made himself available to act as an interpreter, making this exchange possible in a spirit of ecumenism and brotherhood.